铸了一只牛犊 meaning in English

made it a molten calf

And he took the gold from them and , hammering it with an instrument , he made it into the metal image of a young ox : and they said , this is your god , o israel , who took you out of the land of egypt
4亚伦从他们手里接过来、铸了一只牛犊、用雕刻的器具作成他们就说、以色列阿、这是领你出埃及地的神。
And he received them at their hand , and fashioned it with a graving tool , after he had made it a molten calf : and they said , these be thy gods , o israel , which brought thee up out of the land of egypt
出32 : 4亚伦从他们手里接过来、铸了一只牛犊、用雕刻的器具作成他们就说、以色列阿、这是领你出埃及地的神。
Even now they are turned away from the rule i gave them , and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings , saying , this is your god , o israel , who took you up out of the land of egypt
他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。
[ bbe ] even now they are turned away from the rule i gave them , and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings , saying , this is your god , o israel , who took you up out of the land of egypt
他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。