钗荆裙布 meaning in English

a thorn for a hairpin, and plain cloth for a skirt; (of a girl) very plainly dressed