金银制品 meaning in English
gold and silver article
Examples
- Article 22 commission stores and second - hand shops may not purchase or sell on commission gold and silver articles and appliances
第二十二条委托、寄售商店，不得收购或者寄售金银制品、金银器材。 - Jewellery shops may purchase jewellery inlaid with gold and silver for sale abroad , but may not purchase or sell gold and silver articles and appliances
珠宝商店可以收购供出口销售的带有金银镶嵌的珠宝饰品，但是不得收购、销售金银制品和金银器材。 - The people ' s bank of china shall be responsible for the control of the state ' s gold and silver reserves ; responsible for the purchase and sale of gold and silver ; work in conjunction with the authority responsible for commodity prices to formulate and administer a purchase and sales price for gold and silver ; work in conjunction with the competent department to examine and approve the operations ( including processing and sales ) of units ( hereinafter referred to as managing units ) dealing in gold and silver products , chemical products containing gold and silver , the recovery of gold and silver from residual liquid and solid wastes ; control and inspect the gold and silver market and supervise the implementation of these regulations
中国人民银行负责管理国家金银储备；负责金银的收购与配售；会同国家物价主管机关制定和管理金银收购与配售价格；会同国家有关主管机关审批经营(包括加工、销售)金银制品、含金银化工产品以及从含金银的废渣、废液、废料中回收金银的单位(以下统称经营单位) ，管理和检查金银市场；监督本条例的实施。 - Article 19 units applying for dealing in ( including processing and marketing of ) gold and silver articles and chemical products containing gold and silver , and those recovering gold and silver from residual , liquid and solid wastes containing them , shall be subject to examination and approval of the people ' s bank of china and the relevant competent agencies according to the relevant provisions and approving procedures of the state and shall register with and obtain operating licences from the administrative department for industry and commerce before they begin operations
第十九条申请经营（包括加工、销售）金银制品、含金银化工产品以及从含金银的废渣、废液、废料中回收金银的单位，必须按照国家有关规定和审批程序，经中国人民银行和有关主管机关审查批准，在工商行政管理机关登记发给营业执照后，始得营业。