金融工程学 meaning in English
computational finance
en:financial engineering
Examples
- These are the products of sophisticated financial engineering that , when applied to emerging markets , may simply overwhelm the risk management mechanisms which have yet to catch up with such developments and pose potential systemic problems
这些都是精密的金融工程学产品，在新兴市场里，由于风险管理机制未能赶上这些最新发展，很容易造成潜在的系统性问题。 - Build up the network safe protection system , speed a development network to encrypt a technique , development database technique , build up the large database of the network bank , accelerate a financial engineering academics at our country of research development and make use of , speed the lawmaking progress of electronic commerce and network bank , study and control international up standard etc . concerning network bank
建立网络安全防护体系，加快发展网络加密技术，发展数据库技术，建立网络银行大型数据库，加速金融工程学科在我国的研究开发和利用，加快电子商务和网络银行的立法进程，学习和掌握国际上有关网络银行的标准等。 - The latter allows the buyer to transfer the risks only when the several triggers occur at the same time . in this way , the cost of the product can be lowered and also the moral hazard can be eliminated to some extent . the recent trend toward convergence in insurance and capital markets largely explains the application of capital
在国际保险市场与资本市场融合的大趋势下，近年来又兴起了一类与资本市场相联系的art产品，其构造中大量采用金融工程学领域的最新成果，最终目的是将保险风险以资本市场产品的形式转移到资金供给充裕的资本市场。 - Nowadays , the theory of management on assets and liabilities has gained all - around effect among those large commercial banks in the developed countries , furthermore , along with the deep going researches , to make quantitative analysis on the risks by introducing finance - engineering to reach the target of controlling risks more painstakingly and more effectively has become the general trends of the theory of control of operating risks
风险控制理论在西方国家经过多年的发展，已日臻成熟。现在资产负债管理理论已在发达国家的各大商业银行得到全面实施，并且，随着研究的深入，引入金融工程学对风险进行量化分析，从而达到更细致有效地控制风险的目的，已是风险控制理论发展的大趋势。