量子产量 meaning in English

quantum yield

After the stolon had suffered from severing disturbance , clonal ramets could keep photosynthetic organ from being damaged through the plastic responses of the chlorophyll fluorescence traits , such as increasing nonphotochemical quenching of chlorophyll fluorescence ( npq ) , decreasing actual photochemical efficiency of ps ii in the light ( f / fm " ) and photochemical electron transport rate ( etr ) . moreover , the clonal ramets could also increase water use efficiency by means of decreasing stomatal conductance
在匍匐茎受到切断干扰后，臭柏能通过提高非光化学猝灭( npq ) 、降低ps实际光化学量子产量( f fm ’ )和表观光合电子传递速率( etr )等叶绿素荧光特性的可塑性反应来保护小枝光合机构不被破坏，并且可以降低气孔导度以提高水分利用效率。