野雁 meaning in English

nukari

The sinking sun filled the great heaven, high across whose arch the cranes and wildfowl streamed in line, square, and triangle, with flashes of flying gold and the lurid stain of blood .
落日的余辉映照苍穹，给那些呈一字形，四方形，人字形疾飞的白鹤和野雁镀上一层鲜血般殷红的光辉。
Amy alden finds a nest of goose ' s eggs
艾咪在沼泽地里发现一窝野雁的蛋。
The baby geese follow her all the time ? they think she is their mother
刚孵出的小野雁把艾咪当成母亲，跟前跟后，形影不离。
On the branches of the cedars were perched large eagles ; amid the foliage of the weeping willows were herons , solemnly standing on one leg ; and on every hand were crows , ducks , hawks , wild birds , and a multitude of cranes , which the japanese consider sacred , and which to their minds symbolize long life and prosperity
没有一棵高大的杉树上没有巨鹰的巢穴。没有一棵垂杨柳的树荫下看不到象在忧郁沉思着的单足独立的鹭鸶。这里到处都是小鸟野鸭山鹰和野雁，此外还有很多仙鹤，日本人把仙鹤当作神鸟看待，认为仙鹤是长命富贵的象征。