野火烧不尽,春风吹又生 meaning in English
not even a prairie fire can destroy the grass. it grows again when the spring breeze blows.; no prairie fire can burn the grass utterly. the spring wind blows it back to life again.; the grass cannot be burned out by a prairie fire but grows again with the spring breeze
Examples
- Violent fires soon burn out
野火烧不尽,春风吹又生。 - I can still remember how the sentence " the grass will not burn down by the prairie fire and will come to life again when spring arrives " written by him when he was 16 - year - old inspired me in those war - ridden days when i was a 16 - year - old boy . a japanese reporter contributing a poem
我喜爱白居易的诗,当我16岁的时候,在那出生入死战火纷飞的年代里,白居易16岁时的诗作“野火烧不尽,春风吹又生”如人生的号角,给我鼓舞,给我力量。