重译 meaning in English
retranslate
Examples
- The necessity and feasibility of retranslating the foreign masterpieces
名著重译并非都是画蛇添足 - Its effects , however , are not much easier to quantify
然而效果却不如预期想象的那么简单（重译：很难量化） 。 - Misunderstanding and reinterpretation - predestined fates for literary translation
误读与重译属文学翻译的命定劫数 - Regulators have sought to ensure that traders operating from home do not break the law
金融部门已经找到了确保商人（重译：交易员）能在家中操控运作而不违法的方法。 - In the meantime , it is heartening to see some of this capital - markets activity coming out of the shadows
到那时候，人们会看见一些令人振奋的资本市场活动开始走出阴影（重译：能够正大光明的进行） 。