重大误解 meaning in English
gross misunderstanding
major mistake
serious misunderstanding
Examples
- 1 those performed by an actor who seriously misunderstood the contents of the acts
一行为人对行为内容有重大误解的 - Genuine consent - genuine consent , the fourth essential element of a valid contract , requires that parties involved in the contract enter into it without duress , undue influence , mistakes , or misrepresentations
要素四：诚意表示，当事人对合同之认可不是基于被迫，被人影响，或重大误解的。 - I say " have " advisedly , rather than " do " , because , now that we are in our third year of " one country , two systems " , i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away
我说曾经，是因为自推行一国两制以来，至今已是第3年，我很高兴发现在我遇到的海外人士中，仍然对我们的制度存有重大误解的人已越来越少。 - At last , the thesis introduce the status quo of legislation of mistake in our country . at the same time , it put forward some proposals to perfect the legislation of mistake in our country , for example replacing “ the great misunderstanding ” as “ the mistake of intention expressed ” , perfecting the rule of revocation and establishing and perfecting the remedial way of being modified etc
最后介绍了我国错误制度立法的现状,同时提出了诸如以“错误”代替“重大误解”的用语、完善撤销权的立法规定以及继续确立并完善“可变更”的错误制度救济方法等完善我国错误制度的建议。