重大安全事故 meaning in English
big accident
grave accident
Examples
- It was treated as a major security leak .
它被列为重大安全事故。 - Frequent serious accidents that inflict heavy loss of life and property have taught us a sobering lesson
重大安全事故接连出现，给人民群众生命财产造成严重损失，教训极为深刻。 - But in many cases , vibration is harmful and could affect the user ' s comfort , even cause giant safe accidents . for examplethe vibration of the wings of a plane in the airflow effect and the vibration of the running cars in the road effect , and so on
但在许多情况下，振动是有害的，如飞机机翼在气流作用下的振动、行驶的汽车在路面作用下的振动等等，它们都会影响到使用的舒适性，严重时甚至造成重大安全事故。 - Article 137 where any building , designing , construction or engineering supervision unit , in violation of state regulations , lowers the quality standard of a project and thereby causes a serious accident , the person who is directly responsible for the accident shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined
第一百三十七条建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 - Harmful behaviours by the criminal unit are listed , where harmful results are defined as personal injury and death , or loss of property . following the theory about dual criminal offences , the unit and related staff remembers are asserted to be the crime subjects . and on the basis of the model of crime and economic legislation resources , the argument for an indirect intention is refuted in the subjective elements of the crime , and " guilty fault " briefly analyzed
在犯罪构成论中，明确了其双重客体；界定、阐释了“建设工程、国家规定、工程质量标准、重大安全事故”等概念，提出危害结果有人身伤亡或财产损失，列举了各种犯罪单位的危害行为；以“两个犯罪说”为理论依据，论述了单位和个人两个犯罪主体；从犯罪模型和节约立法资源两个角度反对“本罪的主观方面存在间接故意”的观点，对“过失”进行了简要分析。