采录 meaning in English
collect and record
collectandrecord
Examples
- Makes me hope that for these you ll find room
倘蒙不弃予采录，但愿赐之以篇幅， - On yuan mei ' s standards of poems - collecting
袁枚的诗歌采录标准探究 - Adopting a lot of folk literature language , such as folk tales , proverbs , fables , myths and dialects , and using the modes , narrative and expressions which are characteristic of folk literature , historical records by sima qian carries the feature of folk style of language
摘要由于司马迁在《史记》中采录了大量的民间传说、故事、谣谚、寓言神话、方言土语等民间文学语言，借鉴和吸取了民间文学中特有的结构模式、叙事手段和言说方式等艺术手法，使得《史记》的文学语言在作家书面语体为主导的风格中，带有了较强的民间口头语体色彩。