醒世 meaning in English
moralizing
Examples
- A boat can ' t always sail with the wind ; an army can ' t always win battles
出处：明。冯梦龙《醒世恒言》没有经常顺吹的风，没有常胜不败的军队。 - The resolute faith is bred during dark days , after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public
那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。 - Li ' s opening - up thoughts were transitional yet forward - looking , and could serve as guidance on the old china ' s forced transition towards its modernization
李鸿章的开放思想，对中国的近代性向现代性的被迫转向，具有前瞻性、过渡性和导向性的醒世价值。 - The supreme master displays a special aptitude for depicting the spiritual realms , as her paintings often inspire and awaken humankind by transmitting messages that touch the heart
无上师最擅长的表达是境界，画作常具有醒世寓含，而能令观赏者有所领悟。 - Reknowned as world ironists , lu xun and jonathan swift , in their respective articles medicine and a modest proposal , criticize their societies sharply and violently with the attempt to waken the mass in their age
摘要鲁迅与斯威夫特都是著名的讽刺艺术大师，在《药》和《一个小小的建议》中，他们通过生活中的题材对各自所处的社会进行了批判和讽刺，达到醒世的目的。