醍醐灌顶 meaning in English
1.(灌输智慧, 使人彻底醒悟) be filled with wisdom; be enlightened
2.(突然醒悟) suddenly feel refreshed
Examples
- That was a very concise sentence but i felt as though nectar was pouring down on me and tranquilizing my soul . my heart suddenly opened up
好简要的一句话，却如醍醐灌顶一般，我的灵识开始清凉起来，心中一开：对呀！ - Ask jet about his relationship with his coach and he ' ll tell you that the spiritual guidance h gets from avery is just as important as the tips he gets about playing the point guard position
如果向特里问起他和主教练的关系，他会告诉你，约翰逊的醍醐灌顶，与约翰逊对他的控卫工作所给予的指导，两者具有同样重要的意义。 - Visit and read huang mr . " say good - bye to nationalism " articles on " the realms of thought " , discuss at heroes in terms of , discuss speeches send at great britain , ones that read if irritate and carry at spirit spirits , admire very much , connect down , collude some longs strongly fragrant thread of a conversation in the heart , wish to lend one of square treasured place here whitly , in order to teach in gaoming
于“思想的境界”上拜读到黄钟先生告别民族主义一文，雄谈快论，言议英发，读之如醍醐灌顶，十分佩服，接下来，勾起一些久郁在心中的话头，愿借此方宝地一白，以就教于高明。 - Visit and read huang mr . " say good - bye to nationalism " articles on " the realms of thought " , discuss at heroes in terms of , discuss speeches send at great britain , ones that read if irritate and carry at spirit spirits , admire very much , connect down , collude some longs strongly fragrant thread of a conversation in the heart , wish to lend one of square treasured place here whitly , in order to teach in gaoming
于“思想的境界”上拜读到黄钟先生《告别民族主义》一文，雄谈快论，言议英发，读之如醍醐灌顶，十分佩服，接下来，勾起一些久郁在心中的话头，愿借此方宝地一白，以就教于高明。 - Lifetime relationships teach you lifetime lessons ; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation . your job is to accept the lesson , love the person , and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life . it is said that love is blind but friendship is clairvoyant
持续一生的情谊将令你终生受益;为了建造一个坚不可摧的感情基础,你必须依靠这一点.你要做的只是去接受经验,对一生相随的人付出关爱,并将你所学到的应用到生命中的其他关系和方方面面中.爱情令人盲目,而友谊却能醍醐灌顶,据说如此