醉生梦死 meaning in English
lead a befuddled life as if drunk or in a dream; drink in a quite uninhibited manner, forgetting life and death; eat, drink and make merry and let tomorrow look after itself; fiddle while rome is burning; lead a happy-go-lucky [befuddled] life; live a gay life; live a life of dreams; live as if intoxicated or dreaming; revel away the time;sleep away one's life
Examples
- One must not sleep or dream one's life away .
人不可醉生梦死。 - At a distance of decades i am staggered by our thoughtlessness in those years .
事隔几十年后，回顾那些年头醉生梦死的状况，着实使我惊愕不已。 - That magic wine was just a joke she played on me
其实醉生梦死只不过是她跟我开的一个玩笑。 - I ' d rather die while i ' m living than live while i ' m dead
我宁可活着的时候醉生梦死，而不要死后阴魂不散？ - If a person lacks a beacon light ? ideal , his life will be fuddled
如果一个人缺少一颗指路明灯? ?理想，就会醉生梦死。