酒醉醺醺 meaning in English
in a state of happy intoxication; as drunk as a fiddler; be drunk as owls; dead drunk
Examples
- You know , when she was standing there at the gate , hesitating whether to say " yes " to me , and i was wondering at it , you know , she may have had some such thought as this : " if it is to be misery either way , isn ' t it best to choose the very worst " - that is , let the fat grocer beat her to death when he was drunk
您知道，当她站在门口沉思，打算对我说是的时候，我却感到惊讶，您知道，她甚至可能出现这样的想法： “既然这里那里都是不幸，莫不干脆挑最坏的岂不更好，也就是挑上那个胖老板，让他酒醉醺醺，快点把我打死，岂不更好！ ”