酒神的 meaning in English
bacchanal
bacchic
Examples
- A sour wine , moreover , or a souring , for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy . no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but , a smouldering fire that burnt in the
欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。 - As we know , the ritual is often taken as " the traditional container " , which means ritual has a very special capable to contain the ethnic , historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural , multiethnic exchange events and " facts " . in this case , dionysus pattern is a typical example , many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy , the exhibition of relation between man , nature and culture , the expression of literary themes etc . main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts , the drama literature using the method of literary anthropology
作为一个经典范例，酒神祭耙仪式被视为一种跨民族、跨区域、多元文明的遗产：西方戏剧起源的滥肮哲学美学类型上的二元对峙关系的基本要件：西方文学叙事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人类生命体验的“自然之性”的展示… …本文通过对酒神的个案的人类学资料，同时结合狄奥尼索斯祭祝仪、戏剧文学以及相关的历史文本分析，旨在对比较文学中“西方中心”的历史逻辑进行梳理和反思。 - In order to do anthropological " field work " , author once had a trip investigation in greece to collect what the research needs , archaeological data , ancient greek theatre sites , ecological environments , local oral texts etc . six chapters are contained in the thesis , they are : the introduction and comment on anthropological ritual theories , the interpretation of liteis ^
为了获得考古学方面的资料和实地体验，作者曾专程到希腊对现存的几处酒神祭把遗址、圆型剧场作实地考察。本文从人类学仪式理论、仪式的文学人类学解释、与自然生态的关系、酒神系谱、酒神的美学发生学原理及酒神的文学原型叙事等几个方面进行论述。