部门之间的协调 meaning in English
departmental coordination
Examples
- The integration of pdm and erp system can not only do great benefit to the quick and accurate information transmission , but also accelerate the technological process , promote the harmony between the engineering and the manufacture department and enhance the core competitive power of the whole enterprise
把pdm与erp两个系统的信息集成，对于在工程和制造部门之间快速和精确地传送信息，加快工艺流程，促进企业各部门之间的协调以及提高企业的核心竞争力都具有重要的意义。 - The main conclusions are as follows : to reconstruct agricultural wholesale market systematical , to attach importance to the link between the wholesale market and administration for industry & commerce , to establish rational inspection sample cost pay system , to update inspection machine , to increase inspection precision and varieties , to promote risk management level and stuff training , to dispose unqualified agricultural products in the market strictly , to publicize the food safety information as the price and quantity information , and to encourage general citizen to take party in supervise
主要结论为：建立系统化的农产品安全检测体制，重视批发市场与工商局等政府部门之间的协调与合作，制定合理的检测样品费用支付制度；借鉴先进的检测手段和方法，更新技术设备，提高农产品检测精度，增加检测品种；进一步提高风险管理水平和检测人员的素质；对不合格的农产品要采取严格的处理措施；与市场价格，交易数量一样，公布安全检测信息，大力鼓励普通市民参与监督。 - Party committees and governments at all levels should seek further unity of their thinking , proceed with the general interest of the country and the people , place on top of their agendas the strengthening of the administration of administrative charges and incomes from fines and confiscations , exercise leadership conscientiously and ensure coordinated and cooperative work among departments
各级党委和政府要进一步统一思想认识，从国家大局和人民利益出发，把加强行政性收费和罚没收入管理工作列入重要的议事日程，切实加强领导，抓好部门之间的协调配合工作。 - The information issuing in the traditional media need to depend on the profession technique . the news of the traditional medium edits , besides having good professional accomplishment , need special equipment and coordination between every department . by contrast , websites buildup is easy to organize in management
在传统媒体中的信息发布，需要依赖专业技术；传统媒体的新闻编辑，除了具有良好的专业素养，还需要专门的设备和各部门之间的协调合作，相比之下，网站的经营组织却更加具有易操作性。