邻近建筑物 meaning in English
neighbouring building
Examples
- Destructive effect of blasting vibration on nearby structures
爆破震动对邻近建筑物的危害 - 4 . the influence on its surroundings including neighborhood buildings , constructions , underground pipelines and roads induced by pipe jacking construction are investigated
分析了顶管施工对周围环境(包括邻近建筑物、构筑物、地下管线及道路等)造成的影响。 - The paper makes the analysis of an engineering accident of the cracking of adjacent existing buildings caused by surface subsidence from groundwater lowering during the construction of large diameter dig - hole piles , finds out the cause , presents the treatment scheme and effectively guarantees the smooth conducting of the project
该文对由于大口径人工挖孔桩施工降水引发地面沉降，造成邻近建筑物开裂的工程环境事故进行了分析，查明了原因，并提出了治理的方案，有效地保证了工程的顺利进行。 - According to the characteristics of foundation pit and adjacent building and surrounding circumstance , some reasonable measures are given to protect the safety of adjacent building based on displacement control , such as prestressed anchor for limitation to lateral displacement of foundation pit , as well as root pile for foundation underpinning of adjacent building to increase its stiffness
摘要根据基坑开挖、场地地质条件和邻近建筑物的特点，基于变形控制的考虑，采用预应力锚杆限制基坑侧向变形，通过微型桩对邻近建筑物基础进行预托换加固增强其抵抗变形能力，保证工程顺利完工和周围建筑的安全使用。 - Based on interpretation and analysis of home and foreign relevant research , for the purpose of reducing the vibration of adjacent buildings induced by subway , the characteristics of buildings vibration induced by subway are studied by in situ experimental method and numerical simulation method . based on above analysis , a three - dimension isolation device is developed to reduce the buildings vibration , and its practicability and feasibility are tested and verified through numerical simulation method
本文在对国内外相关研究内容进行分析的基础上,以减轻地铁运行诱发沿线建筑物振动为目的,用现场实测和数值模拟的方法研究了地铁运行诱发邻近建筑物的振动特性和规律,并在此基础上提出了减轻建筑物振动的三维隔振装置,同时对该装置的适用性和可行性进行了数值模拟验证。