那可真是 meaning in English
talk about a…
Examples
- Brave is the man who swears it is .
谁要是拍胸脯担保它还保得住，那可真是有种。 - That was quite the nicest meal i have ever had .
那可真是我吃过的最好的一顿饭。 - It is the greatest of favours when miss de bourgh comes in .
德包尔小姐要是进来一次，那可真是天大的面子。 - When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an indian .
当他指出他们报仇的方法时，那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。 - " ah , that is really original , " said beauchamp
“哪，那可真是从没听说过的事。 ”