避繁就简 meaning in English
shun the complicated and tackle the simple -- for the sake of conciseness; take the simple and less complicated way
Examples
- As one of the factors that affect high school students " writing level , avoidance plays that deserves blaming in the process of writing certain part . at least two possible factors can account for the generation of avoidance phenomena : one is students " limited language ability and the other has much to do with the psychological factors involved in the process of writing
影响学生写作水平的因素很多，其中，写作中的回避现象难辞其咎，回避现象产生的根本原因有两种可能：一是学生的语言水平有限，不得己而求其次；二是学生语言水平能够保证进行思想表达的需要，但由于心理上的原因，学生选择避繁就简、避难就易的表达方式。