避税天堂 meaning in English
tax haven
Examples
- The oecd in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens
Oecd在2000年拟定了一个名单，其中包括35个“避税天堂” 。 - Company registered in a known " tax haven " or " off - shore financial centre "
在称为"避税天堂"的国家或离岸金融中心所注册的公司； - Nor does it qualify by the traditional definition of a place with lax supervision where the volume of financial dealings far outstrips the size of the domestic economy
从避税天堂的传统定义? ?监管宽松，金融交易量大大超出本地经济规模? ?来看，伦敦也是不合格的。 - For those who associate offshore centres with balmy tropical islands , the recent rain - drenched summer may make london seem an odd contender for the role of tax haven
对那些在亚热带岛屿上的离岸中心注册公司的人来说，最近一个雨水不断的夏季或许让伦敦成了一个奇怪的避税天堂角色的竞争者。