遮羞 meaning in English
hush up a scandal; cover up one's embarrassment; conceal one's disgrace
◇遮羞布 fig leaf; loincloth
Examples
- If we leave the leaves , how can we cover up ourselves
如果我们失去了树叶,我们该如何遮羞 - Here are the beetle brows shall blush for me
也罢，就让人家笑我丑，也有这一张鬼脸替我遮羞。 - And he said to sarah , see , i have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right ; now your honour is clear in the eyes of all
又对撒拉说，我给你哥哥一千银子，作为你在合家人面前遮羞的（羞原文作眼） ，你就在众人面前没有不是了。 - And he said to sarah , see , i have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right ; now your honour is clear in the eyes of all
对撒拉他也说看哪，我把一千锭银子给你哥哥，做你在全家人面前遮羞眼的钱，你就在众人面前没有不是了。 - Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked ; so they stitched fig - leaves together and made themselves loincloths
吃完果子，他们两人的眼睛顿时明亮起来，这才看到他们自己却是一丝不挂的，于是他们把一些无花果树叶缝起来，系在腰间来遮羞。