遮去 meaning in English
blocking-out
Examples
- He said ; and i walked round to the other side of a large bed , which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber
他说，我绕到了一张大床的另外一头，这张帷幔紧锁的床遮去了大半个房间。 - While exposing the left half , the subject gives his or her performance . at the same time , the right half is carefully covered so that it is not exposed to light
拍左半边时，主体即在左方作状，同时把镜头的右半边遮去，使这半边不能感光。 - With khalid boulahrouz omitted , right - back paulo ferreira was asked to move into the middle against reading and responded with a performance that mourinho described as positive - but he was not willing to let that obscure the wider picture
由于博拉鲁兹的停赛，对雷丁时费雷拉被移到了中间，这位队员给球队的回报，用穆帅的话来说是”积极“ ? ?但穆帅并不想用这样的表现，遮去整场的大瑕疵。 - As i looked up at them , the moon appeared momentarily in that part of the sky which filled their fissure ; her disk was blood - red and half overcast ; she seemed to throw on me one bewildered , dreary glance , and buried herself again instantly in the deep drift of cloud
我抬头仰望树干，只见月亮瞬间出现在树干裂缝中的那一小片天空，血红的月轮被遮去了一半。她似乎向我投来困惑忧郁的一瞥，随后又躲进了厚厚的云层。 - What it was , whether beast or human being , one could not , at first sight , tell : it grovelled , seemingly , on all fours ; it snatched and growled like some strange wild animal : but it was covered with clothing , and a quantity of dark , grizzled hair , wild as a mane , hid its head and face
在房间另一头的暗影里，一个人影在前后跑动，那究竟是什么，是动物还是人，粗粗一看难以辨认。它好象四肢着地趴着，又是抓又是叫，活象某种奇异的野生动物，只不过有衣服蔽体罢了。一头黑白相间乱如鬃毛的头发遮去了她的头和脸。