遭受经济损失 meaning in English
suffer economic losses
Examples
- When removing the houses , you should pay more attention to the compensation . the compensation is the key thing in removal work
拆迁人拆除房屋，使被拆除房屋的所有人遭受经济损失，理应对被拆除房屋进行补偿。 - If a franchisee suffers economic loss as a result of inadequate disclosure of information or provision of false information , the franchisor shall bear liability for compensation
由于信息披露不充分、提供虚假信息致使被特许人遭受经济损失的，特许人应当承担赔偿责任。 - Article 36 if a victim has suffered economic losses as a result of a crime , the criminal shall , in addition to receiving a criminal punishment according to law , be sentenced to making compensation for the economic losses in the light of the circumstances
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 - Directors and officers liability insurance refers to a system by which the directors and officers ( including directors , supervisors , managers , etc . ) transfer the risk of taking the responsibility of compensation for the company ' s or others " ( including shareholders , creditors , etc . ) economic damages they made in work by fault to insurance companies . the insurance companies take the responsibility according to the insurance contract
公司董事及高级职员责任保险，是指公司董事及高级职员(包括董事、监事、经理等) ，将其在行使职权时因过错行为而导致公司或第三者(股东、债权人等)遭受经济损失依法应承担赔偿责任的风险转嫁给保险公司，由保险公司按保险合同约定来承担赔偿责任的制度。 - The carrier shall be liable for the economic losses caused by delay in delivery of the goods due to the fault of the carrier , even if no loss of or damage to the goods had actually occurred , unless such economic losses had occurred from causes for which the carrier is not liable as provided for in the relevant articles of this chapter
除依照本章规定承运人不负赔偿责任的情形外，由于承运人的过失，致使货物因迟延交付而遭受经济损失的，即使货物没有灭失或者损坏，承运人仍然应当负赔偿责任。