遥远的梦想 meaning in English

remote dream

The most distant dream ： the life of ordinary people like themselves , their lives !
最遥远的梦想：和自己喜欢的人平淡的过一生，并奋斗一生！！
A national , fully interoperable system of electronic medical records has remained a distant dream
能在全国通用的电子病例依然是一个遥远的梦想。
But , there is always but , because of several unsolved essential problem , the large scale assembling software production is still a dream
然而这种生产模式有几个根本性的问题没有得到解决，因此大规模的“装配”软件生产还是一个遥远的梦想。
That in turn is creating new worries over the diversion of nuclear fuel to make bombs ( see article ) and making the distant dream of nuclear fusion even more attractive ( see article )
不过，这既带来新的忧虑? ?将核燃料转换制造核弹，也使得核聚变这一遥远的梦想变得更有吸引力。
The sort of advances that will really change the world , such as ethanol that can be made cheaply from grass or trees , or solar cells that can be painted onto almost any surface , remain a distant prospect
而那些真的能改变世界的技术进步，比如用廉价的草或树制造酒精，或是可以安装于任何物体表面的太阳能电池，还是一个遥远的梦想。