遗传体质 meaning in English
genetic constitution
hereditary constitution
Examples
- The medical revolution that will allow treatment to be tailored to our individual genetic make - up could cost even more than anyone thought
可以依照个人遗传体质构造而配方药物的医学革命花费超乎我们想象。 - We have a comprehensive database of genetic , physical , and temperamental characteristics for each of the body codes and information on the weaker organs of the body that are more susceptible to diseases
每一种人体数码已建立了相当丰富的资料，可以判定出你是属于哪一种遗传体质身体健康状况与性格特徵为何，以及身体哪一部分较为虚弱容易生病。 - The discoery of the genetic mutation ' s role in contributing to atrial fibrillation may ultimately improe physicians ' ability to identify patients who hae a hereditary predisposition to atrial fibrillation , which is often complicated by increased risk for stroke and heart failure
这个对房颤有影响的基因突变的发现将可能最终提高内科医生辨别易患房颤的遗传体质病人的能力，房颤常因不断增加的中风和心衰风险而复杂化。 - When someone with a susceptible genetic background encounters certain environmental factors , such as pesticides or other chemicals [ see box on this page ] , the cells in that individual ' s substantia nigra suffer more stress and accumulate more misfolded proteins than do the same cells in other people
当易发病遗传体质的人碰了上某些环境因子，例如杀虫剂或其他化学物质（见右栏环境元凶） ，这些人的黑质神经元，会比其他人更容易受逆境所伤害，摺叠错误的蛋白质也堆积得更多。