造谣中伤 meaning in English
spread rumours to injure others' reputation; fabricate rumours to slander people; hurt sb. by calumnious fabrication; take up stories to defame others; slander someone without the slightest excuse; spread slanderous rumours
Examples
- The breath of slander never touched him .
从来没有人对他造谣中伤。 - He was the kind of person who would flatter you to your face , and then slander you behind your back .
他是那种当面胁肩谄笑，背地里造谣中伤的人。 - Racy or scandalous gossip
流言粗鄙下流或造谣中伤的流言 - You surely won ' t print ( ie publish , esp in a newspaper ) such a scandalous allegation
你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧 - This was an old bachelor , shinshin , a cousin of the countesss , famed in moscow drawing - rooms for his biting wit
这位客人是老光棍，伯爵夫人的堂兄，莫斯科的沙中常常议论他，都说他是个造谣中伤的人。