造船合同 meaning in English
lesson shipbuilding contract
Examples
- No approval , act or omission of the supervisor shall in anyway operate to relieve the seller of any of its obligations under this contract
这是造船合同里的句子，不知道怎么翻译，我们经理告诉我们在语法方面，我们完全错了。 - Penglai bohai shipyard co . , ltd . signed a contract of joint venture shipbuilding with italy ship design and engineering contract company with total investment of usd 24 million
蓬莱渤海造船有限公司与意大利船舶设计与工程承包公司签订合资造船合同，总投资2400万美元。 - Zhonghua shipyard signed with the owner the shipbuilding contract in 1995 and the first contract is total 4 vessels and then they signed total 16 vessels till november 1999 and the marine classification society is dnv for the first 10 vessels and bv for the subsequent
中华造船厂于1995年同船东签订造船合同，首合同为4艘船，直到1999年11月为止。此项目共与船东签约16艘船，此项目的前10条船为dnv船级社标准，其余的船为bv船级社标准。 - The fourth part is about possessory lien . the first one is whether the provision of acquisition by good faith can be applied to possessory lien . the conclusion is that the mender and the builder of ship are entitled to acquire the ship according to the contract , and " good faith " is not necessary
首先是《物权法建议稿》中关于留置权的善意取得的规定是否适用于船舶留置权，结论是造船人或修船人对其根据造船合同或修船合同所占有的船舶或“合同另一方”交付建造或修理的船舶得享有留置权，不必非得“善意” 。