造市 meaning in English
market making
market manipulation
Examples
- To frustrate this strategy and restore market order , the government operated in the stock and futures markets and successfully fended off the speculators
为遏止这种活动及恢复市场秩序，政府在股票及期货市场采取行动，成功击退造市者。 - When the pension funds and insurance companies that bought those securities wanted to sell them , there was the need for marketmakers to take on their positions
当已购买这部分证券的抚恤基金和保险公司想要抛出时，造市商就得取代了他们的位置。 - Instead of these exchanges wanting investors to trade with the big board ' s specialists or nasdaq ' s marketmakers , they can happily live with the growth of electronic order books
交易所不用让投资者与纽交所的特设经纪商或纳斯达克的造市商进行交易，而是可以开心地接受不断增加的电子买卖指令。 - By linking up with two of the electronic markets ( ecns ) that have squeezed floor trading and marketmaking , the two biggest us exchanges have secured their future in securities trading
电子交易系统( ecn )已对场内交易和造市活动造成压力，而通过与两家电子交易系统联手，两家美国最大的交易所确保了它们证券交易的未来。 - The defendants were also found guilty on a total of three counts of conspiracy to pervert the course of public justice between april and may 2003 , in relation to sfc s inquiry into the above market manipulation
各被告亦被裁定三项罪名成立，指他们在二三年四月至五月期间，涉及证监会就上述造市的调查中串谋妨碍司法公正。