造化弄人 meaning in English

the god of destiny makes fools of the people

Fate deals some people a rotten hand , that ' s all
造化弄人，仅此而已
See the stone set in your eyes , see the thorn twist in your side , i wait for you , sleight of hand and twist of fate , on a bed of nails she makes me wait , and iwait . . . without you
见到你眼中宝石般的光采,见到使你忧闷的烦恼,我等着造化弄人,时来运转,她使我在钉床上等待,我等待… …你不在。
Seow fang will wear ah kun s shoes to school in the morning , then run home so that ah kun can go to school in the afternoon . but seow fang finds getting back on time rather difficult , and ah kun is soon in trouble at school
造化弄人，尽管阿坤把找寻妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎样都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暂时公家穿自己仅存的破烂鞋，两人分别在上午班下午班共穿一双鞋，因为这样，哥哥经常迟到。
The siblings strike a deal . seow fang will wear ah kun s shoes to school in the morning , then run home so that ah kun can go to school in the afternoon . but seow fang finds getting back on time rather difficult , and ah kun is soon in trouble at school
造化弄人，尽管阿坤把找寻妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎样都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暂时公家穿自己仅存的破烂鞋，两人分别在上午班下午班共穿一双鞋，因为这样，哥哥经常迟到。