通风槽 meaning in English
vent gutter
ventilating slot
ventilation slot
Examples
- The technologies , including collecting the secondary fume by electrostatic precipitator on roof , restraining the open fume by dust inhibitor and treating the mobile fume by movable ventilation installation , are emphatically described . the adjustment and control of the gas flow and the pneumatic conveyance of the dust would be widely used in dust collecting system . as to the dust collector , low pressure pulse long bag filter and surface filtering technology would be a new technique in bag filter , and enlarged equipment would be the developing trend
着重讲述了屋顶除尘器、抑尘剂、移动通风槽分别是二次烟尘治理、开放性扬尘抑制、移动尘源控制的新技术措施，风量调节与控制、气力输灰技术将在除尘系统中广泛应用；在除尘设备方面，长袋低压脉冲袋式除尘技术和“表面过滤”技术成为袋式除尘新技术，设备大型化将成为方向。 - At about 10 pm today , police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station . police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel . officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10 . 25 pm
今晚约十时，警方接获地铁公司报告指一名车长发现在天后地铁站的隧道天花有人匿藏，警方遂派员调查，到场的警员发现有一名男子匿藏于隧道内通风槽与天花之间的位置，于是劝喻他返回地面，警方最终于约晚上十时二十五分将该名二十五岁男子制服，男子其后昏倒，被送往邓肇坚医院接受治疗，事件发生期间，介乎北角至天后地铁站的地铁服务曾一度暂停，警方现正调查该名男子是否与今日凌晨在北角和富中心发生的抢劫案有关。