通风廊 meaning in English

ventilation breezeway

Enhance the micro - climate of the urban environment by providing breezeways to facilitate better air circulation
设立通风廊来疏导空气流通，以改善城市环境中局部地区的气候。
Breezeways should be positioned to take advantage of the natural air movement directions which may vary with season . acoustic barriers need to be visually unobtrusive
由于天然的气流方向可随著季节而变动，因此通风廊的布局须充分配合利用气流的方向。
View corridors breezeways to mountain backdrop or waterbody should be maintained . respect and integrate with low - rise neighbouring developments by stepping down building height
如果已辟有可观赏山峦背景的观景廊通风廊或河流湖泊和海域，则应予以保留。
The urban design guidelines in the new chapter cover massing and intensity in urban fringe areas and rural areas , development height profile , waterfront sites , public realm , streetscape , heritage , breezeways and view corridors , stilted structures and specific major land uses
第十一章所载的城市设计指引涵盖的范畴包括：市区边缘地区和乡郊地区的结集程度和密度、发展建筑高度轮廓、海旁用地、公共空间、街景、文化遗产、通风廊和观景廊、建筑物的外露支柱，以及特定的主要土地用途。