通经活络 meaning in English
clearing and activating the channels and collaterals
Examples
- Passes after is detachable , the promotion circulation , strengthensthe metabolism ; 7
6 .通经活络促进循环加强代谢 - In spring , red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer , prunella spike and mint in the bath will reduce body heat , lower blood pressure , remove liver heat , improve eyesight , and clear heat and toxic substances ; in autumn , sulfur added in the spa helps dissolve cutin , soften the skin , remove swells , activate collaterals and alleviate pains ; in winter , coffee and ginger added in the spa may enrich the skin , and make it more resilient
如：春天红酒浴有助排除体内毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降压、清肝明目、疏散风热、清热解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角质、软化皮肤，并有消炎杀菌、通经活络、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老姜浴使皮肤更光泽、红润有弹性。 - Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china , because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification , detumescence , abirritation , antitumor , anti - radiation and anti - ageing etc . but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time . still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market . so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient
具有清热解毒、抗炎镇痛、祛风除湿，通经活络，壮阳补血、消肿、利痰、敛伤的功效。用于炭疽病、中风、风湿关节炎、崩漏带下、痛经、胎衣不下、肾虚腰痛、遗精阳痿等病症。近年来又发掘出如延缓衰老、抗肿瘤、抗辐射等更有价值的效用。 - With its special efficacy in body - building , disease - treating and youth - maintaining , shadowboxing , which has been a popular sport among people , can smooth venation , adjust psychology , enhance immunity and improve the functions of all the body organs , so as to help keep people in good health ; traditional chinese medicine , likewise , has the similar effects
太极拳是一项深受人民群众喜爱的体育运动，由于它的来源使其具有独特的健身、疗疾和延缓衰老之功效；可以通经活络、调节心理、增强免疫力，使身体各器官各系统机能得到提高和改善，获得根本性和整体性养身保健功效；中医学则也是调理身体机能、治疗身体疾病。