透过现象看本质 meaning in English
see through the appearance to perceive the essence
Examples
- See through the appearance to perceive the essence
透过现象看本质 - The hc value in the middle school mathematic education represented some face as fbllowings : grasping the essence through the phenomenon , bung up student the physical weltanschauung . highlighting the processor around the result , taking student to sense searching spirit . giving attention to form and content , holding student to strength taste consciousness
中学数学教育中的人文价值从以下几个方面体现：透过现象看本质，重在培养学生的辩证唯物主义世界观；围绕结果重过程，重在让学生感受理性探索精神的伟大；兼顾形式与内容，重在培养学生的审美意识；紧扣数学与教育，发展人性，完善人格。 - The thesis is an analysis of the direct causes of enron corp . ' s bankruptcy and probes into the phenomenon of enron corp . from different stages and levels . by adopting a systematic approach , the author attempts to reveal the causes and direct links which lead to the abrupt collapse of the company from its brilliance
本文力图透过现象看本质，从系统的角度，通过分析安然公司破产的直接原因（导火线） ，层层剥茧，探寻安然公司从辉煌到迅速崩溃的本质原因，并结合我国的情况总结安然破产的启示。 - Adopting a method of on - the - spot study and investigation , the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship , wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township . in doing so , the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function . it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system , and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence . in the lastpret of the article , moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform , the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises , enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital , appointing accounts , constructing the model of " small government and big society " , and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century
本文采用了实地调查研究的方法，系统分析了南阳市卧龙区卧龙岗乡现行的财务行政状况，对该乡财务行政体制进行了深入透彻的剖析，揭示了财政财务管理是基层政权及其它社会机构赖以存在和发挥职能的物质基础这一命题，指出了现行乡级体制中存在的问题和弊端，并透过现象看本质，提出了解决问题的方案和办法；在最后部分由典型推向一般，从乡级财务行政与地方行政机构改革关系的角度探讨了乡镇行政体制改革的趋势? ?政企分开，加强财政财务监督，强化预算内外资金管理，实行会计委派，构筑小政府大社会的模式，建立起面向二十一世纪的基层政权。