透明釉 meaning in English
clear ceramic glaze
clear glaze
opaque
tra arent glaze
transparent glaze
vitreous enamel
Examples
- Earthenware decorated with colorful , opaque glazes
彩釉饰有彩色、不透明釉料的陶器 - Clear ceramic glazed tile
透明釉面砖 - This is a chrome green colour stain which develops especially well in glazes containing little or no zinc or magnesium . transparent glazes favour the development of the colour
铬绿色料在少含或不含锌、镁的釉中呈色特别好。透明釉有利于发色效果。 - To get the black underglaze , the bisque was first coated with white slip with ornamental lines in black paint and then sharp tools were used to outline the patterns features . sometimes a whittling technique would be employed to expose the white bisque . the piece was subsequently coated with transparent glaze and fired in the kiln , thus creating a sharp contrast between the black and the white
釉下黑彩划花，是先在成形的坯上抹上白化妆土，再用黑彩于化妆土上绘画纹样，再用利器勾划轮廓，有些甚至加以削剔，使黑彩下的白化妆土重现，然后再施透明釉，及入烧制。 - The imported transparent glaze fired at lower temperature was analysed semi - quantitatively by adopting emission spectroscope . the stripping of lead and cadmium from this transparent glaze fired at lower temperature in ceramic product was determined by atomic absorption spectroscope . the effect of chemical composition on the stripping of lead and cadmium was analysed . upon the author s opinion , the overproof lead stripping from the imported transparent glaze fired at lower temperature can only be settled by adopting lead - free glaze instead of adopting low - lead prescription . the author succeeded in developing an excellent lead - free transparent glaze fired at the lower temperature of 1000 1050 . the success is based on an inquiry into the feasibility of using such new agents of fusion as li2o and sro in replacement of pbo ; and on a study of the effects of the contents of sio2 ， al2o3 ， b2o3and other metallic oxides on such performances of glaze as coefficient of linear expansion , fusion temperature and transparency . it is also based on an analysis of coefficient of linear expansion of blank and glaze on an analysis of coefficient of linear expansion of blank and glaze on their correlation ; and on a study of technology for preparing glaze
采用发射光谱仪对进口低温透明釉进行半定量分析，并用原子吸收光谱仪测定其陶瓷制品的铅、镉的溶出量，分析化学成分对铅、镉溶出量的影响.结果表明,进口低温透明釉采用低铅配方不能解决铅溶出量的超标问题，只有采用无铅釉才能解决.探讨用氧化锂和氧化锶等新型熔剂完全代替氧化铅的工艺，研究釉料中氧化硅、氧化铝、氧化硼和各种金属氧化物的含量,对釉的线膨胀系数、熔融温度和透明度等性能的影响.分析坯料、釉料的线膨胀系数及其相互关系和釉料制备的工艺，研制出优质的1000 1050低温无铅透明釉