逃往他施 meaning in English

tarshish

But jonah ran away from the lord and headed for tarshish
3约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华。
But jonah rose up to flee to tarshish from the presence of jehovah , and he went down to joppa and found a ship going to tarshish
3约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华的面；他下到约帕，遇见一只船，要往他施去。
Therefore i fled before unto tarshish : for i knew that thou art a gracious god , and merciful , slow to anger , and of great kindness , and repentest thee of the evil
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
Therefore i anticipated it by fleeing to tarshish , for i know that you are a gracious and compassionate god , long - suffering and abundant in lovingkindness and repentant of evil
我知道你是有恩典、有怜恤的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。