适任证书 meaning in English
certificate of competency
Examples
- On the paper assignment of the maritime english exam of msa
谈国家海事局海船船员适任证书全国统考航海英语笔试试卷的命题 - Some analyses of the maritime english exam papers of no . 25 msa national united test for sea - going ship officers ' certification of competency
对国家海事局第25期海船船员适任证书全国统考航海英语试卷的分析 - In strict accordance to the requirement of stcw78 / 95 , the company has carried out regular training on their seamen , so that they can get corresponding post certificates
公司严格按照stcw78 / 95公约的要求，对所属船员进行了正规的培训，使之获得相应的适任证书。 - Article 32 the master , deck officers , chief engineer , engineers , electrical engineer and radio operator must be those in possession of appropriate certificates of competency
第三十二条船长、驾驶员、轮机长、轮机员、电机员、报务员，必须由持有相应适任证书的人担任。 - There is a great difference between the competence of seafarer certified by conventions or regulations and required by shipping companies , holding seafarer ' s competence certificate only means that they have the prerequisite conditions to undertake the corresponding job on board . it never means that they have sufficient conditions
公约、法规规定的适任性与船公司实际任用船员的标准之间存在很大差别，船员依据有关规定获得适任证书，只是表明船员获得了上船从事相应职务工作的必要条件，决不是充分条件。