退还差饷 meaning in English
refund of rates
Examples
- Refund of rates
退还差饷 - The rates rebate brought down the composite cpi in that quarter by around 1 . 4 percentage points
政府在第四季退还差饷，令综合消费物价指数下跌约1 - The freeze in government fees and in several public utility charges during the year , as well as the rates rebate effective in the fourth quarter , also contributed
此外，各项政府收费及部分公用设施收费于年内冻结，以及政府在第四季退还差饷，也有一定关系。 - In june , the government set up the task force on employment which has so far helped over 17 000 people find jobs . we anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year . we announced in the same month a moratorium on the land sales programme , together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship
六月份，政府成立了就业专责小组，至今已经协助了超过一万七千人就业，并可望在明年年底前，将新职位增加到十万个同月，我们也宣布了冻结卖地，同时推出了一系列专为纾缓市民困难而设的措施，包括退还差饷和设立协助中小型企业的信贷保证基金。 - We anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year . we announced in the same month a moratorium on the land sales programme , together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship . these included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium - sized enterprises
六月份，政府成立了就业专责小组，至今已经协助了超过一万七千人就业，并可望在明年年底前，将新职位增加到十万个；同月，我们也宣布了冻结卖地，同时推出了一系列专为纾缓市民困难而设的措施，包括退还差饷和设立协助中小型企业的信贷保证基金。