追收税款通知书 meaning in English
notice for recovery of tax
notice of recovery of tax
Examples
- Notice for recovery of tax
追收税款通知书 - Recovery notices to third party are normally issued if the tax inclusive of any surcharge imposed remains unsettled
如纳税人仍未清缴包括任何已加徵的附加费在内的应课税款，则本局通常会向第三者发出追收税款通知书。 - Issue of recovery notice to third parties including the employer , banker , tenant , debtor and customer etc . who owes or holds money due to the defaulting taxpayer
向第三者包括纳税人的雇主银行租客债务人等发出追收税款通知书追收税款 - Should the employer fulfill his obligation under the recovery notice before making income deduction under the mandatory provident fund schemes ordinance
有关雇主是否应优先履行其有关追收税款通知书的责任或是先执行强制性公积金计划条例的扣除入息及供款责任？ - An employer may occasionally receive recovery notice issued under section 76 of the inland revenue ordinance requiring him to deduct the employee s money for tax payment
雇主偶尔会接到根据税务条例第76 1条所发出的追收税款通知书要求扣除有关雇员的款项以作缴税之用。