迷人的姑娘 meaning in English

glamour girl

They say she s a charming girl
“据说她是一个很迷人的姑娘。 ”
Now you know all about it , syd , said mr . stryver . i don t care about fortune : she is a charming creature , and i have made up my mind to please myself : on the whole , i think i can afford to please myself
“现在你全知道了，西德尼， ”斯特莱佛先生说， “我不在乎财产，她是个迷人的姑娘，我已下定了决心要让自己快乐。
The hospitality and good - nature of the old count , particularly striking and attractive in petersburg , was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner . yes , these are good - natured , capital people , thought bolkonsky . of course they have no conception , what a treasure they possess in natasha ; but they are good people , who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl , so full of life
“是的，他们是善良的可爱的人， ”博尔孔斯基想到， “不消说，他们丝毫不明了娜塔莎具有丰富的内心美，但是善良的人们构成了最美的背景，在背景上，这个特别富有诗意充满生命力十分迷人的姑娘显得分外突出，光艳照人！ ”