迷乱的 meaning in English
aberrant
Examples
- Expectedly , the result is a ravishing , genre - twisting shakespearean melodrama that astounds as much as baffles
娄烨的三十年代上海，繁华萎靡醉生梦死，有心惊肉跳的关系，也有迷乱的时代气氛。 - From anger delusion occurs , from delusion bewilderment of memory , after forgetfulness of memory the loss of spiritual intelligence and losing spiritual intelligence one perishes
由愤怒而产生妄想，妄想迷乱了记忆，迷乱的记忆使灵性智慧丧失。丧失了灵性智慧的人便会轮回。 - They tried speaking to him ; but , he was so confused , and so very slow to answer , that they took fright at his bewilderment , and agreed for the time to tamper with him no more
没有任何聪明的头脑能够回答。他们试着和他交谈，但是他仍然很迷糊，回答来得很缓慢。见到他那惶惑迷乱的样子，他们都感到害怕，都同意不再去惊扰他。 - He had a wild , lost manner of occasionally clasping his head in his hands , that had not been seen in him before ; yet , he had some pleasure in the mere sound of his daughter s voice , and invariably turned to it when she spoke
他露出了一种从没出现过疯狂迷乱的表情，只用双手死死抱住脑袋。但-听见他女儿的声音就面露喜色，并把头向她转过去。 - He was for some time without reflection or thought for the divine charm which is in the things of nature , specially after a fantastic dream ; then gradually this view of the outer world , so calm , so pure , so grand , reminded him of the illusiveness of his vision , and once more awakened memory
此时他让自己完全沉醉在大自然的圣洁妩媚里了，一切回忆和思虑都抛在了一边，当人们在一场迷乱的怪梦以后，通常总是这样的于是，眼前的这个宁静，纯洁，宏伟的现实世界渐渐的向他证实了梦的虚幻，他开始回忆起来。