迫切危险 meaning in English
imminent danger
Examples
- Items constituting obvious or imminent danger to life or property
对生命财产明显构成威胁或迫切危险的僭建物 - The buildings department s target is to remove 150 000 to 300 000 ubws in five to seven years and will first focus its effort on ubws posing a threat to life and limb or imminent danger and new ubws
屋宇署订定的目标是在五至七年内清拆约十五万至三十万个僭建物。该署会首先集中资源清拆对生命财产构成威胁或迫切危险及新建的僭建物。 - All unauthorized building works whether in private ownership or encroaching into common parts of the building , which constitute an obvious or imminent danger to the occupants or the public and actionable under existing buildings department s enforcement policy
所有由私人拥有或侵占楼宇公用地方的僭建物，而该等工程对占用人或公众构成明显或迫切危险，并可根据屋宇署现行的执法政策采取行动 - All unauthorized building works whether in private ownership or encroaching into common parts of the building , which constitute an obvious or imminent danger to the occupants or the public and actionable under existing buildings department s enforcement policy
所有由私人拥有或侵占楼宇公用地方的僭建物，而该等工程对占用人或公众构成明显或迫切危险，并可根据屋宇署现行的执法政策采取行动 - The practice under such system is benchmarked against international practices and experience . mandatory recall of pharmaceutical products is initiated once a pharmaceutical product is found by the department of health ( dh ) to be inflicting imminent health risk to the public
该制度的运作方式以国际惯例和经验为基准。 ?生署如发现有药剂制品对市民健康构成迫切危险，便会立刻展开强制回收行动。