迟装 meaning in English
a delay in shipment
Examples
- Therefore , it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted , and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time
因此，货已不可能按约于本月内装运，所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 - There fore , it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted , and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time
因此，货已有可能按约于本月内装运，所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 - If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the seller ' s reasons , the seller shall pay the buyer a delayed delivery fee equivalent to 1 . 25 % of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the eleventh day after the month the cotton was due to be shipped
由于卖方原因造成不能按期装运的，则卖方应从合同规定的最晚装运日的第十一天起,按照实际延迟的天数，每月付给买方货值金额1 . 25 %的迟装费。 - If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the buyer ' s reasons , the buyer shall compensate the seller carrying charges equivalent to 1 . 25 % of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the eleventh day after the month the cotton was due to be shipped
由于买方原因造成不能按期装运的，则买方应从合同规定的最晚装运日的第十一天起,按照实际延迟的天数，每月付给卖方货值金额1 . 25 %的迟装费。