进出口商品鉴定业务 meaning in English

survey of import and export commodities

Article 25 the commodity inspection authorities , the inspection organizationsdesignated by them and other inspection organizations approved by the state administration for commodity inspection may handle the business of superintending and surveying import and export commodities as entrusted by parties involved in foreign trade or by foreign inspection bodies
第二十五条商检机构和其指定的检验机构以及经国家商检部门批准的其他检验机构，可以接受对外贸易关系人或者外国检验机构的委托，办理进出口商品鉴定业务。
The scope of business of superintending and surveying import and export commodities shall cover : inspection of the quality , quantity , weight and packing of import and export commodities ; inspection of cargoes with respect to general or particular average ; inspection of container cargoes ; damage survey of import cargoes ; inspection of technical conditions for the shipment of exports ; measurement of dead tonnage ; certification of the origin or value of exports and other superintending and surveying services
进出口商品鉴定业务的范围包括:进出口商品的质量、数量、重量、包装鉴定，海损鉴定，集装箱检验，进口商品的残损鉴定，出口商品的装运技术条件鉴定、货载衡量、产地证明、价值证明以及其他业务。