这阵儿 meaning in English

now; at the moment

I'm as full of notes as a bird now !
俺这阵儿和鸟儿一样，满肚子的小曲儿。
Now the maid has married him just the same .
这阵儿这个姑娘还不是一样地嫁给他了。
They are wanting to get home again, the stupid toads !
这些傻东西这阵儿又想回老家啦。
William used to say that he d seen a man look a fool a good many times , but never such a fool as that bull looked when he found his pious feelings had been played upon , and twas not christmas eve . . . yes , william dewy , that was the man s name ; and i can tell you to a foot where s he a - lying in mellstock churchyard at this very moment - just between the second yew - tree and the north aisle
威廉曾经说过愚蠢的人他见得多了，但从没有见过那头公牛发现那天原来不是圣诞节而自己虔诚的感情受到欺骗时那种傻样的对了，威廉杜伊，这就是那个人的名字这阵儿他埋在梅尔斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。 ”