这才像话 meaning in English
now that's the way to talk!; now you are talking!; that's more like it.: 好吧, 我和你一同去。 -- 这才像话。o.k. i'll go with you. -- that's more like it
Examples
- Now you ' re talking . risk gets me in the spirit
这才像话冒点风险让我更有斗志 - Yeah ! - a test , huh ? ah , that ' s not so bad
好啊！挑战？这才像话嘛 - Yeah ! that ' s what l ' m talking about
好！这才像话！ - Yeah ! you ' re damn right you do
对了！这才像话嘛！ - That s more like it
这才像话嘛