还愿仪式 meaning in English
votive office
Examples
- Around sancha of enshi in hubei province , there is an old ceremony for promise fulfillment , which reserves many factors of cultures about witch and luo
摘要在湖北恩施三岔一带，有一种古老的还愿仪式，这种仪式保留了许多巫文化和傩文化因子。 - Nevertheless , due to the changes of social cultural environment , guidance from government , interposition of scholars , cultural persons and medias , the ceremony for promise fulfillment is changing from fete ceremony to amusing performance , and its inhere cultural connotation and symbol are being disappeared , which will result in the distortion of ethnic traditional culture
然而，由于社会文化环境的变化，政府的指导，学者、文化人和媒体的介入，还愿仪式正在发生变化，从祭祀仪式向娱乐性的表演演变，其故有的文化内涵和象征也正在消失，其结果将导致民族传统文化的失真。