返还原物 meaning in English
return of original
Examples
- Article 34 where a realty or chattel is under an unauthorized possession , the right holder may require the returning of the original object
第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 - Section 34 where a realty or chattel is under an unauthorised possession , the right holder may claim for the returning of the original object
第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 - Any citizen or organization that has obtained such property in accordance with the inheritance law shall return the original items or make appropriate compensation if the original items no longer exist
依照继承法取得他的财产的公民或者组织，应当返还原物原物不存在的，给予适当补偿。 - Any citizen or organization that has obtained such property in accordance with the law of succession shall return the original items or make appropriate compensation if the original items no longer exist
依照继承法取得他的财产的公民或者组织，应当返还原物；原物不存在的，给予适当补偿。 - Article 26 in case a third party has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right , the person assuming the obligation of delivery may , instead of delivery , alien the right to request the third party to return the original object
第二十六条动产物权设立和转让前，第三人依法占有该动产的，负有交付义务的人可以通过转让请求第三人返还原物的权利代替交付。