过错推定原则 meaning in English
doctrine of presumption
Examples
- Doctrine of presumption
过错推定原则 - The school ' s liability in the student ' s injury accident generally is suitable fur fault liability principle , while is only suitable for fault - presuming principle or no - fault liability principle in minor accidents under special legal stipulated conditions
摘要学生伤害事故中学校责任一般适用过错责任原则；仅在法律有特别规定的情形下对少量的特殊的学生伤害事故适用过错推定原则或无过错责任原则。 - By reference to knowledge of the science of law and economics , the thesis holds that the rule of imputation of the cpas " civil liability is fault liability , and it should adopt the rule of presumptive fault for false statement in securities market
借鉴经济学理论，注册会计师民事责任适用过错责任的归责原则，在证券虚假陈述的具体运用中，宜采用过错推定原则。相应地，注册会计师民事责任实行举证责任倒置原则。 - It is of significance to exclude ordinary fault from the objective important conditions of identifier ' s tort responsibility . the principle of judicial identification tort imputation is stricter than that of fault imputation or fault presumption . that is called strict responsibility principle
鉴定入侵权责任主观要件排除一般过失，具有特别重要的意义，与此相适应，司法鉴定民事侵权归责原则是比过错归责原则或过错推定原则更为严格的归责原则，即严格责任原则。 - In the second part , the imputation of the medical malpractice civil liability , with the comparative method , analyzing the correlative theories and legalities in france , german and anglo ? american countries , as well as the discussions of chinese scholars , the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence . thus , it will conform better to chinese laws
本部分采取比较法的分析方法，对法国、德国和英美法国家对民事责任的归责原则的规定、我国学者对民事责任归责原则的争论、过错推定责任作了分析，笔者认为根据我国相关法律、司法解释的规定，医疗事故民事责任的归责原则应采过错推定原则。