过眼云烟 meaning in English
feeling's gone away
illusions in the smoke
transient as a fleeting cloud
Examples
- That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident .
那件日夜盘据在她心头的住事，对于她母亲不过是一件过眼云烟的偶然事件罢了。 - There were other reports, though, which said the shadow over the duke was minor and temporary .
然而也有别的一些说法，认为笼罩公爵的阴影是过眼云烟，无碍大局。 - Just let it tumble out like circus freaks , man
就象过眼云烟一样，别去管它了，伙计 - Just let it tumble out like circus freaks , man
就象过眼云烟一样，别去管它了，伙计 - Everything up untii the killing will be a gas
一切从头开始直到杀人为止.都是过眼云烟